Acer pseudoplatanus
2015 ©
L 100 x Br 80 cm.

De zaden van de gewone esdoorn hebben een prachtige metamorphose. Kleurend van helder licht groen naar rood. Uiteindelijk worden ze als bruine kanten “helikoptertjes”, meegevoerd met de wind.

The seeds of the Sycamore Maple have a wonderful metamorphose. Coloring of bright light green to red. Finally, they are carried along with the wind as brown lace “helicopters”.

Les graines de l’érable sycomore ont une métamorphose magnifique, elles se collorent d’un vert clair lumineux vers le rouge. Finalement elles seront emportées par le vent comme des hélicoptères faites d’une dentelle brune.

Die Früchte des Bergahorns haben eine wunderbare Metamorphose. Sie färben sich von leuchtend hellgrün auf rot. Schließlich werden sie als braune, kleine „Hubschrauber“ aus Spitze vom Wind weggetragen.